суббота, 31 декабря 2011 г.

воскресенье, 25 декабря 2011 г.

Warm this winter

I am happy that I was born and live in southern Russia, in Rostov. We have mild winters. So, in December we still wear autumn coats.

Я счастлива, что родилась и живу на юге России, в городе Ростове. У нас нехолодные зимы. Поэтому в декабре мы все еще носим осенние пальто.


четверг, 22 декабря 2011 г.

Christmas mood

New Year is approaching. It's time to decorate the Christmas tree. Unfortunately, as always, I do not have enough time, so I'll leave everything on the last day.
Soon everyone will enjoy the holidays, hot chocolate and socializing with the family and loved ones.
I advise you to take care of gifts and Christmas ornaments. Today the fashion of retro toys and handicrafts interspersed with silver and gold. In addition, you can decorate with their own hands. It's always unusual and interesting!


Приближается Новый год. Пора украшать новогоднюю ель. К сожалению, как всегда, у меня нет достаточно времени, а значит, все придется оставить на последний момент.
Вскоре все будут наслаждаться праздниками, горячим шоколадом и общением с близкими и любимыми.
Я советую вам позаботиться о рождественских подарках и украшениях. Недавно листала глянец, заметила, что сегодня мода на ретро-игрушки и тонкие изделия ручной работы с вкраплениями серебра и золота. Кроме того, вы можете сделать что-нибудь своими руками. Это всегда необычно и интересно! К тому же, хэнд-мэйд не выходит из моды!



Для вдохновения:





This is some pictures of our Christmas trees past.
И несколько фотографий наших рождественских елей прошлых лет.





среда, 14 декабря 2011 г.

The first day "a little about me"

Hi all. Today I've decided to start this fashion blog, probably because I've realized that I and fashion are inseparable. In fact, I enjoy journalism, writing in the glossy magazines and a bit of a socio-political newspaper. I like to write about fashion. Many people believe that it's silly, that it does not matter how he or she looks. But I support the "eternal" attitude that "meet by clothes". And I think that appearance is an expression of what is inside.Time for me to stop, until I tired you my writings (sorry, I suffer from graphomania). Also, I think I'll have enough time to tell you about myself.

Привет всем. Сегодня я решила начать вести модный блог, наверное, потому что поняла, что я и мода - вещи неотделимые. На самом деле, мне нравится журналистика, я люблю писать в глянцевые журналы и немного в общественно-политические издания. Мне нравится писать о моде. Многие считают, что это глупо, и неважно, как выглядит человек. Но я поддерживаю "вечную" позицию о том, что "встречают по одёжке". И я думаю, что внешний вид является выражением того, что у тебя внутри. Мне пора остановиться, пока я не утомила вас своей писаниной (заранее извините, я страдаю графоманией). Кроме того, думаю, у меня будет еще достаточно времени, чтобы рассказать вам о себе.


Best wishes, Valerie.
xoxo