понедельник, 20 августа 2012 г.

Busy People Style

Увидев эти фото, моя подруга сказала "Ты похожа на главреда!". Надеюсь, когда-то у меня в трудовой книжке будет написано чуть-чуть по-другому, а именно: "Главред".
А пока что воплощаю в жизнь наставление многочисленных психологов, которые утверждают, что, когда ты выглядишь как босс, делаешь то, что делает босс и мыслишь как босс, то твоя мечта постепенно становится реальностью.
Шорты, леопардовый принт шифоновой рубашки, фраппучино и много веселых кадров подкорректировали тему: "Главред на отдыхе".

After seeing these photos, my friend said, "You look like an editor-in-chief ". Hopefully, sometime "editor-in-chief" will be written  in my work-book .

And now I implement the instruction  of the many psychologists who argue that when you look like a boss, do what the boss does and think like a boss, then your dream is becoming reality.
Shorts, leopard print on my chiffon shirt, frappuchino and a lot of fun corrected the theme: " editor-in-chief on vacation."






Было много вопросов о моих очках, так что заранее информирую вас: это диоптрии, и я ношу их именно потому, что у меня плохое зрение, однако не вижу ничего плохого в том, чтобы использовать нулевые очки в качестве аксессуара.

There was a lot of questions about my glasses, so advance to inform you that I wear it just because I have poor eyesight, but I do not see anything wrong with that, to use the zero points as an accessory.

xoxo, Valerie


среда, 15 августа 2012 г.

Latest everyday outfits











xoxo, Valerie

really beautiful dress - really beautiful creature

I love the originality!
That's why this beautiful dress (it was painted and sewed for me) was a key in my wardrobe. In addition, I associate drawing butterfly with something bright, saturated, controversial and at the same time very light, pure, harmonious. Butterfly's life is short, but it is truly beautiful.
I understand that it is not everyday dress, but it is still elegant. Events, weddings, Halloween, New Year's party, photo shoot - that's where I'm going to wear this miracle!

Я обожаю оригинальность!
Потому это чудесное платье, которое для меня под заказ красили и шили, стало ключевым в моем гардеробе. Кроме того, рисунок-бабочка ассоциируется у меня с чем-то ярким, насыщенным, противоречивым и одновременно очень светлым, чистым, гармоничным. Жизнь бабочки коротка, но она проходит по-настоящему красиво.
Я понимаю, что оно далеко не повседневное, но от этого оно не становится менее шикарным. Мероприятия, свадьбы, Хэллоуин, новогодняя вечеринка, фотосессия - вот куда я собираюсь носить это чудо!








As for accessories, I chose the shoes by the Italian firm Loriblu and to them simple blue earrings that reminded me eyes and slightly shaded with bright red-orange dress.
Что касается аксессуаров, то я выбрала туфли в тон от итальянской фирмы Loriblu и к ним простые синие серьги, которые напомнили глаза и немного оттенили красно-оранжевую яркость платья.
With beloved sister Nika)
С любимой сестричкой Никой)

xoxo, Valerie

пятница, 29 июня 2012 г.

butterfly

This is a crazy, beautiful and ethereal butterfly-dress. Soon, more pictures.
it' s intrigue)


Это сумасшедшее, красивое и неземное платье-бабочка. Скоро больше фоток.
Интрига)

xoxo, Valerie

четверг, 21 июня 2012 г.

Mint

Привет всем!
Мятные цвета сейчас моя основная модная слабость.
Мне уже давно пришло замечательное платье от LOVE, и вот , наконец, нашелся повод его надеть.
Смотрится замечательно. Легко, нежно и гармонично, и идеально подошло под босоножки и кулон.
Hi all!
Mint color is now my main fashion weakness.
I long ago got a wonderful dress by LOVE, and now, finally, found occasion to wear it.
It looks great. It is easy, gentle and harmonious, and ideally come under the sandals and earrings.

xoxo, Valerie

воскресенье, 13 мая 2012 г.

summer days

Всем привет!
Лето пришло к нам давно! +35 !
Меня особенно радует, что можно, наконец, носить яркие вещи. В тренде color-blocking! Одеваемся ярко, контрастно и по-летнему !
Дни, правда, идут не совсем по-летнему. Очень скучно и рутинно: готовлюсь к экзаменам.
Надеюсь, к вам тоже лето уже пришло.
Целую,
Валери.

Hi all!
Summer has come to us for a long time! 35 degrees Celsius!
I am pleased that we can finally wear bright things. Сolor-blocking is trend! Wear bright, contrasting, and in-summer!
Days, however, are not bright. Very boring and routine: preparing for the exams.
I hope the summer has come for you, too.
XOXO,
Valerie.






пятница, 6 апреля 2012 г.

nice birthday


Всем привет!
Вчера был день моего рождения. Не люблю этот праздник, но, тем не менее, всегда рада поздравлениям от близких!
В подарок от любимой сестры я получила замечательную сумку, которую, разумеется, сама же и выбрала. Мы кушали Киндер Сюрпризы, оставленные на моем столе утром родителями, вспоминали детство и фотографировались.
А еще к нам резко пришла весна: за окном +20!

Hi all!
Yesterday was my birthday. I do not like this holiday, but, nevertheless, always happy greetings from loved ones!
As a gift from my sister, I got a wonderful bag, which, of course, I has chosen myself. We ate Kinder Surprises, donated by parents, recalled our childhood and photographed.
And spring has come to us sharply: 20 degrees outside!






xoxo, Valerie ))

среда, 15 февраля 2012 г.

Spring mood

Дни последнего месяца зимы тянутся бесконечно и в то же время бегут неумолимо. Казалось, совсем недавно встречали Новый год, и вдруг уже вовсю готовимся к весенним праздникам.
Кстати, что вы планируете дарить своим близким на 23 февраля, 8 марта? Какие подарки желаете получить?





Days of the last month of winter stretch endlessly and at the same time run relentlessly. It seems that recently we celebrated the New Year and already hard at preparing for the spring holidays.
By the way, what do you plan to donate their loved ones on February 23, March 8? What kind of gifts do you want to get?




Резкие перемены погоды не оставляют возможности элементарно выйти прогуляться по улице. Сижу дома, много пишу, готовлюсь к экзаменам. На кончиках пальцев уже чувствую приближение весны. Весенние цветы усиливают такие настроения .Очень хочется достать летнюю одежду. От зимней многослойности я порядком устала. 
Abrupt changes in the weather, no possibility to leave elementary walk down the street. I'm sitting at home writing a lot, getting ready for exams. At fingertips are already feeling the approach of spring. Spring flowers reinforce such sentiments.
I'd like to get summer clothes. I am tired from the winter layers of clothing






details






Недавно посмотрела в кинотеатре "На грани". Напряженный фильм, мне понравился! Советую посмотреть один раз.
Кроме того, вскоре вас , дорогие мои, порадуют новые фото.


Recently looked at the cinema, "Man on a Ledge". It's an intense film, I liked it! I advise you to see once.
Soon you, my dear, will pleased by new photos.

хохо, love, Valerie.