понедельник, 20 августа 2012 г.

Busy People Style

Увидев эти фото, моя подруга сказала "Ты похожа на главреда!". Надеюсь, когда-то у меня в трудовой книжке будет написано чуть-чуть по-другому, а именно: "Главред".
А пока что воплощаю в жизнь наставление многочисленных психологов, которые утверждают, что, когда ты выглядишь как босс, делаешь то, что делает босс и мыслишь как босс, то твоя мечта постепенно становится реальностью.
Шорты, леопардовый принт шифоновой рубашки, фраппучино и много веселых кадров подкорректировали тему: "Главред на отдыхе".

After seeing these photos, my friend said, "You look like an editor-in-chief ". Hopefully, sometime "editor-in-chief" will be written  in my work-book .

And now I implement the instruction  of the many psychologists who argue that when you look like a boss, do what the boss does and think like a boss, then your dream is becoming reality.
Shorts, leopard print on my chiffon shirt, frappuchino and a lot of fun corrected the theme: " editor-in-chief on vacation."






Было много вопросов о моих очках, так что заранее информирую вас: это диоптрии, и я ношу их именно потому, что у меня плохое зрение, однако не вижу ничего плохого в том, чтобы использовать нулевые очки в качестве аксессуара.

There was a lot of questions about my glasses, so advance to inform you that I wear it just because I have poor eyesight, but I do not see anything wrong with that, to use the zero points as an accessory.

xoxo, Valerie


среда, 15 августа 2012 г.

Latest everyday outfits











xoxo, Valerie

really beautiful dress - really beautiful creature

I love the originality!
That's why this beautiful dress (it was painted and sewed for me) was a key in my wardrobe. In addition, I associate drawing butterfly with something bright, saturated, controversial and at the same time very light, pure, harmonious. Butterfly's life is short, but it is truly beautiful.
I understand that it is not everyday dress, but it is still elegant. Events, weddings, Halloween, New Year's party, photo shoot - that's where I'm going to wear this miracle!

Я обожаю оригинальность!
Потому это чудесное платье, которое для меня под заказ красили и шили, стало ключевым в моем гардеробе. Кроме того, рисунок-бабочка ассоциируется у меня с чем-то ярким, насыщенным, противоречивым и одновременно очень светлым, чистым, гармоничным. Жизнь бабочки коротка, но она проходит по-настоящему красиво.
Я понимаю, что оно далеко не повседневное, но от этого оно не становится менее шикарным. Мероприятия, свадьбы, Хэллоуин, новогодняя вечеринка, фотосессия - вот куда я собираюсь носить это чудо!








As for accessories, I chose the shoes by the Italian firm Loriblu and to them simple blue earrings that reminded me eyes and slightly shaded with bright red-orange dress.
Что касается аксессуаров, то я выбрала туфли в тон от итальянской фирмы Loriblu и к ним простые синие серьги, которые напомнили глаза и немного оттенили красно-оранжевую яркость платья.
With beloved sister Nika)
С любимой сестричкой Никой)

xoxo, Valerie