среда, 15 августа 2012 г.

really beautiful dress - really beautiful creature

I love the originality!
That's why this beautiful dress (it was painted and sewed for me) was a key in my wardrobe. In addition, I associate drawing butterfly with something bright, saturated, controversial and at the same time very light, pure, harmonious. Butterfly's life is short, but it is truly beautiful.
I understand that it is not everyday dress, but it is still elegant. Events, weddings, Halloween, New Year's party, photo shoot - that's where I'm going to wear this miracle!

Я обожаю оригинальность!
Потому это чудесное платье, которое для меня под заказ красили и шили, стало ключевым в моем гардеробе. Кроме того, рисунок-бабочка ассоциируется у меня с чем-то ярким, насыщенным, противоречивым и одновременно очень светлым, чистым, гармоничным. Жизнь бабочки коротка, но она проходит по-настоящему красиво.
Я понимаю, что оно далеко не повседневное, но от этого оно не становится менее шикарным. Мероприятия, свадьбы, Хэллоуин, новогодняя вечеринка, фотосессия - вот куда я собираюсь носить это чудо!








As for accessories, I chose the shoes by the Italian firm Loriblu and to them simple blue earrings that reminded me eyes and slightly shaded with bright red-orange dress.
Что касается аксессуаров, то я выбрала туфли в тон от итальянской фирмы Loriblu и к ним простые синие серьги, которые напомнили глаза и немного оттенили красно-оранжевую яркость платья.
With beloved sister Nika)
С любимой сестричкой Никой)

xoxo, Valerie

2 комментария: